Ce petit lexique non exhaustif et que je prévois d'enrichir reprend des termes que l'on retrouve souvent dans l'univers nappy.

bad hair day : objectivement, jour où les cheveux vont (vraiment) mal ; subjectivement jour où l'on n'arrive à rien avec ses cheveux.

bantu knot : petits choux de mèches roulées sur elle-mêmes

big chop : « la grande coupe » du cheveu défrisé pour laisser pousser ses cheveux au naturel

braids : Tresses à 3 brins effectuée avec ou sans rajouts.

braids out : Coiffure obtenue en détachant des braids

coiffure protectrice : coiffure qui préservent les pointes

combo : coiffure composée d'au moins deux techniques différentes

co-wash : variante du no poo consistant à se laver les cheveux à l’après-shampoing

flat twists : vanilles couchées

leave-in : crème sans rinçage ou crème de soin. Il est destiné à hydrater, sceller et démêler les cheveux

low poo : technique qui consiste à utiliser moins de shampoing et faire plus de no-poo ou de co-wash

nappex : nappy extrémistes

nappy girl : femme noire qui portent ses cheveux au naturel

no-poo : Méthode de lavage sans shampoing.

rajouts : Terme désignant les extensions, synthétiques ou naturelles, permettant de compléter la longueur, l'épaisseur des cheveux, qu'ils soient naturels ou défrisés. Ils constituent une coiffure protectrice, si on n’en abuse pas.

shrinkage : rétrécissement de la fibre capillaire au contact de l’eau

transition : période de sevrage de défrisant

twist : tresse à deux brins

twist-out : coiffure obtenu en détachant des twists

vaseline : huile minérale, gelée de pétrole

Wash and go : Consiste à laver ses cheveux, les démêler/coiffer avec les doigts puis de les laisser tel quel. « Tu laves et tu pars? ».